Dear Valued Customer,
尊敬的客户：
Somero makes every effort to provide availability of high-quality replacement parts for all legacy equipment that is in the field, and over the past several years have provided GCS21/210 replacement parts on a case-by-case basis. This is becoming increasingly difficult as the fleet ages and supply decreases.
不论是目前正在项目工地服役的机器或是已售出多年的旧款设备，朔马珞始终致力于按照具体情况具体分析的原则，为旗下所有配备GCS21/210系统的设备产品提供优质零配件的更换服务。然而，随着设备型号的老化和供应链源头可采购数量的减少，零配件的供给已日渐困难。
This letter serves notice that effective immediately, Somero Enterprises will no longer be able to guarantee part replacement support for the Grade Control System (GCS) components listed below. Some of these replacement parts are no longer available, while others are extremely limited in quantity.
在此朔马珞公司郑重通知，即日起将停止对以下所列的标高控制系统（GCS）零部件更换提供服务保障。部分用于更换的配件将停止销售，而仍有在售的部分型号数量也将变得极为有限。
GCS21 Control System Components: Triple-Remote Box (TRB), Dual Control Box (DCB), Angle Sensors (AS21), Remote Switch Modules (RSM), and DCB Quick-Disconnect Brackets.
GCS21控制系统零件包括：三重遥控盒（TRB）、双重控制盒（DCB）、角度传感器（AS21）、遥控开关模块（RSM）和DCB快速断开支架。
Affected Equipment: S-240, SXP®, Early Model SXP-D™’s
受影响的设备包括：S-240、SXP和早期的SXP-D型号产品
Production History – Start/Stop Year:
生产时间 – 起/止年份：
Start: 2000 – S-240/S-160/S-100
2000年起 – S-240/S-160/S-100
Start: 2004 – SXP®
2004年起 – SXP
Stop: 2010 – SXP-D™
2010年止 – SXP-D
GCS210 Control System: Machine Health/Control System Display (CAT Display) and Electronic Control Units (ECU’s)
GCS210控制系统：设备健康度/控制系统显示屏（CAT显示屏）及电子控制装置（ECU）
Equipment Affected: SXP-D™ (Various SXP-D™, S-240, & S-100 Remanufactured Machines)
受影响的设备包括：SXP-D（各种SXP-D、S-240、S-100型号的原厂再制造设备）
Production History:
生产时间：
Start: 2009 – SXP-D™ (Display/ECU) GSC21 Control System
2009年起 – 配备GCS21控制系统的SXP-D设备
Start 2010 – SXP-D™ (GCS210 Incorporated in Display/ECU)
2010年起 – SXP-D（GCS210系统集成在显示屏/ECU上）
Stop: 2013 – SXP-D™
2013年止 – SXP-D
Option for mitigating potential equipment down-time:
为避免可能产生的设备故障停工，现提供如下可选方案
Update existing control system to current Somero OASIS Control System
升级现有设备控制系统至朔马珞OASIS控制系统
For more information on how to upgrade from either the GCS21 or GCS210 Elevation Control System, please contact the Somero Parts Department at 021-60259766 option 2 or support@somero.com .有关如何升级现有GCS21或GCS210标高控制系统的详细信息，请致电朔马珞配件部门021-60259766转2分机，或发送邮件至support@somero.com。
即日起，朔马珞公司销售的所有原厂再制造设备均已完成OASIS控制系统升级，如您对现有设备的控制系统是否需要升级存有疑问，请致电朔马珞售后部门021-60259766转3分机，或发送邮件至china_cs@somero.com
Yours Sincerely,
顺祝商祺，
David Raasakka
Global Customer Support Manager
全球客户支持经理